-
1 находящийся в нерабочем состоянии
Находящийся в нерабочем состоянии-- The boiler feed system is designed to achieve full boiler load with one of the four feed screws out of service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в нерабочем состоянии
-
2 в нерабочем состоянии
в нерабочем состоянии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в нерабочем состоянии
-
3 время пребывания в нерабочем состоянии
время пребывания в нерабочем состоянии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пребывания в нерабочем состоянии
-
4 положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
-
5 (находящийся) в нерабочем состоянии
Automation: off-loadУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) в нерабочем состоянии
-
6 в нерабочем состоянии
1) General subject: non-operational2) Aviation: out-of-service3) Military: inoperative4) Engineering: out of service5) Construction: out-of-action6) Information technology: no operation7) Astronautics: deenergized8) Business: out of order9) Network technologies: NOP10) Automation: (находящийся) off-load11) Quality control: inopv inoperative, nonoperational12) Aluminium industry: non-operating (crane)Универсальный русско-английский словарь > в нерабочем состоянии
-
7 в нерабочем состоянии ввиду ТО
Military: out for maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > в нерабочем состоянии ввиду ТО
-
8 в нерабочем состоянии ввиду отсутствия запасных частей
Military: out of commission for partsУниверсальный русско-английский словарь > в нерабочем состоянии ввиду отсутствия запасных частей
-
9 время пребывания в нерабочем состоянии
Information technology: inoperable timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в нерабочем состоянии
-
10 двигатель в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частей
Military: engine out of commission for partsУниверсальный русско-английский словарь > двигатель в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частей
-
11 нагрузка в нерабочем состоянии
Telecommunications: nonoperational loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка в нерабочем состоянии
-
12 находящийся в нерабочем состоянии
Makarov: off-loadУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в нерабочем состоянии
-
13 положение в нерабочем состоянии
Automobile industry: resting positionУниверсальный русско-английский словарь > положение в нерабочем состоянии
-
14 положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
Electrical engineering: contact standard reference positionУниверсальный русско-английский словарь > положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
-
15 положение контактов в нерабочем состоянии
1) Engineering: contact standard reference position2) Electrical engineering: (коммутационного аппарата) contact standard reference positionУниверсальный русско-английский словарь > положение контактов в нерабочем состоянии
-
16 в нерабочем состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > в нерабочем состоянии
-
17 сопротивление в нерабочем состоянии
nelectr. (измерительного элемента) RuhewiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление в нерабочем состоянии
-
18 штрек, находящийся в нерабочем состоянии
nmining. verbrochene StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > штрек, находящийся в нерабочем состоянии
-
19 положение в нерабочем состоянии
Русско-английский автомобильный словарь > положение в нерабочем состоянии
-
20 штрек, находящийся в нерабочем состоянии
Strecke f, verbrocheneРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штрек, находящийся в нерабочем состоянии
См. также в других словарях:
в нерабочем состоянии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN no operation … Справочник технического переводчика
время пребывания в нерабочем состоянии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inoperable time … Справочник технического переводчика
положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact standard reference position … Справочник технического переводчика
отказ в выключенном состоянии — Отказ, который произошел, когда оборудование находилось в нерабочем состоянии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЮМЗ-Т1 — Проект, г. 1992 Выпускался, гг. 1992 1998 Экземпляры 479 Снаряженная масса, т 18,1 Макс. скорость, км/ч 60 … Википедия
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости — 4.7. Срок сохраняемости Storability time, shelf life Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости в эксплуатации — 4. Срок сохраняемости в эксплуатации Срок сохраняемости в период эксплуатации в нерабочем состоянии (при перерывах в работе). Примечание. Срок сохраняемости в эксплуатации равен сроку службы за вычетом ресурса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации